studio ma—ma //
Koroška 37a | 3320 Velenje
Slovenija
00386 03 891 93 70
"If there is an answer, then it's time to start thinking about design."
Skoraj pred letom dni smo oblikovali vizualno podobo, ki je spremljala obnovo mestnega trga v Šoštanju – PREUREDITEV trga kot območja prijaznega prometa.
Danes, ko se projekt skoraj zaključuje, smo zasnovali in izdelali še tablo, s katero se Občina Šoštanj simbolno zahvaljuje sofinancerjema naložbe.
OBLIKOVANJE VIZUALNE PODOBE KAMPANJE
– VRNIMO ŽIVL’E’JE V VELE’JE
/.../ Vsi ste izjemno pomemben del naše lokalne skupnosti. Mi vsi smo Velenje. Verjamem, da bomo skupaj zmogli premagati tudi to preizkušnjo in da bomo v Velenje kmalu vrnili življenje. Zagotovo pa tudi v prihodnje ostajamo mesto, ki ima srce! In tu smo za vas. Vedno!
– Bojan Kontič, župan Mestne občine Velenje
Vizualno podobe kampanje Vrnimo živl’e’je v Vele’je – s katero MO Velenje pomaga ‚oživljati‘ Velenje po epidemiji koronavirusne bolezni – je oblikovana z označevalci/atributi Velenja: rumeni in zeleni barvi, sončnicah in srcu, ki sestavljajo koncept velenjskosti, življenja, solidarnosti in veselja. Dodana je abstraktna, neformalna linijska veduta, /.../.
ma-ma.si/portfolio-item/vrnimo_zivljeje_v_veleje/
A MERGER OF TWO LARGE WINE BRANDS
— A synergy of respecting the tradition of past generations, knowledge, natural processing of grapes and preserving the natural harmony of taste and aroma
We designed the concept of the brand, the overall visual image, catalogs, packaging, and interactive presentations for the client.
/.../ By creating this visual image, we wanted not only to solve the problem but also to explore it - we did not refer only to the already set hypotheses of others. So we set our own all the time. After all, good design is certainly a hypothesis and an experiment at the same time. The visual unity and semantic diversity of the meaning of the image complement the two brands - MURSA and OZMEC - under the umbrella brand MARO Cellar /.../.
— Marko Marinšek, designer
Oblikovanje celostne vizualne podobe – MARO Wine
ZDRUŽITEV DVEH VELIKIH VINARSKIH ZNAMK
Sinergija spoštovanja tradicije preteklih rodov, znanja, naravne predelave grozdja ter ohranjanja naravne harmonije okusa in arome na vzhodnem, sončnem delu Slovenije, v vinorodnem okolišu Štajerska Slovenija.
—
Za naročnika smo izdelali koncept blagovne znamke, oblikovali celostno vizualno podobo, tiskovine, embalaže in interaktivne predstavitve.
/.../ Grafizem, ki krepi zanamko MURSA, je postal simbol vizualne podobe in je ekstrahirana originalna poslikava mozaične ploščice proizvodnega programa Josipa Murse iz leta 1895. In kot kontrapunkt postavljen nasproti organski – abstrahirani podobi vinograda –, ki ilustrira znamko OZMEC. Na sintaktični ravni je vizualni element presenečenja tipografska igra /.../.